Pleasure / Enjoyment / Sorrow / Anger

숀은 자동차 경주로 사고를 치고 아버지가 있는 일본으로 온다. 그곳에서 drift king이라는 갱의 여자친구에게 말을 걸다 그와 경주를 벌여서 지고, 차를 빌려준 한과 한패거리가 된다. 한에게서 드리프트를 배운 숀은 DK의 부하와 경주를 벌여서 이기고 DK 여친과 데이트를 하다 DK에게 얻어터진다. DK의 돈을 빼돌리던 한은 거리에서 도망치던 중 차 사고로 죽고, 숀은 DK와 마지막 대결을 벌여 승리한다. 반디젤이 특별출연하여 숀과 대결을 벌이는 장면에서 엔딩.

전자제품 컨테이너 도난 사고가 자주 일어나자 사복 경찰 브라이언이 폭주족으로 위장한다. 브라이언은 폭주족 두목 도미닉과 경주를 벌인 후 그와 친해지고 동생 미아와 사랑에 빠진다. 브라이언은 동양계 폭주족 쟈니를 의심하지만 경찰이 가택수색해도 의심점은 없다. 브라이언은 돈이 필요하다고 도미닉을 다그치지만 도미닉은 그를 남겨두고 컨테이너를 털러 간다. 브라이언은 미아와 함께 그들을 구하러 가고 결국 경찰임이 탄로난다. 브라이언과 도미닉은 마지막 드래그 레이스를 펼치고 기차를 아슬아슬하게 스쳐서 건널목을 빠져나간다. 브라이언은 도미닉이 도망칠 수 있게 키를 건네주며 엔딩.